Wiele nazw Araratu

Góra Ararat posiada wśród różnych grup etnicznych kilka nazw, które nawiązują do lądowania Arki. Turcy zwą ją Aghri Dagh (Agri Dagi), Góra Bólu. Najpospolitsza nazwa oznacza „zdjęcie przekleństwa” albo, po hebrajsku, „góra zejścia na ląd”. Ormianie nazywają górę Masis, co znaczy „matka świata”. Starożytna ormiańska nazwa brzmiała Masis Leusar, „góra arki”.Persowie nazywali Ararat Kuhi-nuh, „górą Noego”, albo Saad Dagh, „błogosławioną górą”. Urardhu lub Urart, nazwa asyro-babilońska rozciągająca się również na obszar otaczający masyw i lud Armenii, oznacza „wysoki ląd”. Starożytni uważali te tereny za centralną część ziemi. Prawie wszystkie nazwy góry i miast leżących w okolicy stanowią odzwierciedlenie historii arki Noego. Nazwa miasta Arghuri albo Ahora, leżącego u wylotu wąwozu Ahora, prawdopodobnie w miejscu, gdzie Noe założył winnicę, oznacza „wysadzanie winorośli”. Eczmia- dzyn, gdzie w klasztorze przechowywano skarby wydobyte z arki, tłumaczy się jako „miejsce lądowania”. Wioska leżąca około 30 kilometrów od góry Ararat jest zwana Masher – „dzień sądu”. Po irańskiej stronie istnieje również starożytne miasto zwane Thamanin (Tshaminim albo Temanin), którego nazwę tłumaczy się jako „okolica ośmiu osób”. Armeńskie miasto Nachiczewań niegdyś nazywało się Apobate- rion, czyli „miejsce wyładowania albo lądowania”. Jego obecna nazwa oznacza „pierwsze miejsce zamieszkania”. Nazwa starożytnego miasta Erewań w pobliżu Araratu oznacza „pierwsze pojawienie się”, zaś miasta Shar- nakh – „wioska Noego”. Wieś Tabriz (albo Ta Bris) to „statek”, podczas gdy Kohran – „Pierwsze miasto”. Wiele z tych nazw liczy tysiące lat, zatem można założyć, że arka Noego wylądowała tam, gdzie mówi Biblia – na górach masywu Ararat, złożonego z dwóch samotnych stożków wulkanicznych, Wielkiego Araratu i Małego Araratu.